Reloop SPOD Manuel d'instructions

DEUTSCHBedienungsanleitungACHTUNG!Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit die-se Bedienungsanleitung sorgfältig durch! All

FRANCAISNous vous félicitons d’avoir choisi la console Reloop sPod, preuve de la conance que vous accordez à notre technologie pour Disc Jockey. Avan

FRANCAISUTILISATION CONFORME- Cet appareil est une interface audio USB professionnelle dotée d‘un microphone Podcast intégré- Toute utilisation non

FRANCAIS1. Mic Gain :Règle le niveau d‘entrée du microphone interne2. Sélecteur Pad :permet de diminuer le gain du microphone de 10 unités. Cette fonc

FRANCAIS

DEUTSCHWir gratulieren Ihnen zum Kauf des Reloop sPod. Vielen Dank, dass Sie unserer Diskjockey-Technologie Ihr Vertrauen schenken. Vor Inbetriebnahme

DEUTSCHBESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG- Bei diesem Gerät handelt es sich um ein professionelles USB-Audio Interface mit integriertem Podcast Mikrofon-

DEUTSCH1. Mic Gain:Regelt den Input des internen Mikrofons2. Pad Schalter:Mit diesem Schalter wird der Gain des Mikrofons um 10 gesenkt. Bei sehr laut

DEUTSCH

ENGLISHCongratulations on purchasing the Reloop sPod. Thank you for placing your trust in our disc jockey techno-logy. Before operating this equipment

ENGLISHAPPLICATION IN ACCORDANCE WITH REGULATIONS- This device is a professional USB audio interface with integrated podcast microphone.- If the dev

ENGLISH1. Mic Gain:Adjusts the internal microphone‘s input.2. Pad Switch:Via this switch the microphone‘s gain can be decreased by 10. This way it is

ENGLISH